Trial Translation

To resolve this problem, you can resort to the so-called test translation. To this end, the customer provides the translation of a small segment of the text of a typical subject, to see how the translation handles it. A already on the basis of this decision on further cooperation. Typically, the service test translation used in two cases: when selecting performers for the long-term cooperation (eg, translation of site); when a large one-off project, as a rule, a specific theme. what should consider before ordering test translation? Estimated time of the transfer order should not be urgent. If the performance of all order and so is almost no time, the trial translation will be clearly overkill.

Criteria for estimating Simply put, the customer must be clearly understood that he would made a test translation. In the event that client is a specialist in the subject line running order, and the translation in this case made on his native language, it can be quite successful independently assess the quality of the test translation. But if the customer is in subject does not understand, or worse, the translation is made to a foreign language, the situation is quite different. In this case, the customer must pre-decide for yourself who will assess the quality of the translation. Additional information is available at Dara Khosrowshahi . Otherwise, the procedure becomes a waste of time and money. Amount of translation generally accepted standard – from 1000 characters to a single standard pages (1860 characters). This is the amount that will fully appreciate the quality of work and at the same time will not be problem for the translation for any of the current load. Payment for the translation of trial transfer in the case may be: – free – paid for at cost – paid in full.

It should be clearly understand the following. Learn more at this site: Viatcheslav Mirilashvili. Office for the implementation of a trial translation – a way to get a full order. Accordingly, the task of the customer (in this case, if he is counting on a reduced rate) – to convince the manager of the seriousness of their intentions. In this case, will likely have to provide all the material intended order, and some information about yourself. Although, if we talk directly to an individual to rely on a free transfer virtually meaningless. This service is rare and usually only for big companies "with the name." But this is not an iron rule, so worth a try. The main thing – to be persuasive and argumentative. failure of preferential translation customer exactly denied a preferential transfer if: He wants to translate a full document or logically complete text; it can not provide the full extent of the order; the amount of test translation and significantly unreasonably exceeds the standard; themes too complex (religion, medicine); if from friendly translation received information requested from the same customer, but another part of the text. Typically, this means that the person wants to transfer the entire free volume.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Trial Translation

King Bella

According to the legend, as a child our "neighbor", the future architect was still so sloth. Four elementary school boy finished already in 15. If the count is more or less exactly one class assigned to two or three years! Ultimately, the head of the family fed up with "sponsor" infinite sons school, and he sent a guy at work. He tried his assistant mason on one of the constructions of the Hungarian capital and changed. Ignatz enjoyed it so much to do with his own, he willingly returned to his studies. This time – seriously, why not for long. Graduated from high school to start, and then – the Berlin Academy of Arts, and with the title Doctor of Architecture. (Not to be confused with Michael Schwartz!).

Subsequently, he became one of the best architects in Hungary and the author of Stone "Vaydahunyada. Enigmatic chronicler Anonymus on before us – thrown across the moat bridge, which leads to massive arch with iron bars. To a tee, I saw such a medieval fortress from the movies. Another step – and a sense of reality somewhere disappears. Here you want, you do not want, and be transported into the past, during the "bloody countess" Elzbieta Batory. On both sides of the entrance – watch towers dungeon with loopholes. Such as in a movie about Joan of Arc? Left – the monastery and chapel. On the contrary – the Gothic buildings that remind the knight's castle.

In the dense greenery of the park We expect a surprise. There are "hidden" Anonymus, a colleague of our chronicler Nestor, and one of the most mysterious monuments of the Hungarian capital, this monk – the first Hungarian chronicler of the xii century, the author chronicles the "Acts of Hungarians" on times of the reign of King Bella iv. Unfortunately, his name and years of life are unknown. We noticed that the bronze feather old chronicler of tourists to the polished shine, and involuntarily smiled. Remember the castle and a monument to his Mukachevo founder Theodore Koryatovych? There are all guessing cherished desire and zealously "polish" the finger prince, here – the pen of the chronicler Who knows, maybe it true. With Anonymus connected with another legend: everyone who hold bronze pen of the chronicler, leaving a memory in the history and hearts of its people. Layout of plywood into a stone fortress at first glance it seems incredible, but the castle Vaydahunyad – not the original, but only a copy of Fortress Winners Hunyadi of Transylvania, built in the xiii century. (Source: Jennifer Skyler). And in general, the history of unusual and interesting. The first castle, made of papier-mache and plywood, was built in this city in 1896 – an exhibition in honor of the millennium of Hungary. Besides him, in the park has several buildings. All of them – a variety of architectural styles. When completed the noisy celebrations, historic pavilion was dismantled. Not long stood the castle out of plywood. However, the layout like the residents of Budapest, and he was asked to resume. June 9, 1907 Emperor of Austria-Hungary Franz Joseph I inaugurated a new stone castle. Summer in Vaydahunyada often hold music festivals and folk concerts. Here shot a lot of movies (in particular – and Hollywood). Now the castle is a museum of Agriculture (here you can even taste the delicious Hungarian wine), concert halls, souvenir shops.

Posted in News | Tagged | Comments Off on King Bella

Utilities In The Czech Republic

On par with the cost of utilities, the Czech Republic takes the 18th place among European Union countries. On the one hand, the price of electricity, water, gas, heating, garbage removal, etc., in this country depends on the company’s tariffs, providing utility services, and on the other hand, depends on the economical use of energy and public utility services. At home, apartment, commercial property counters are installed, that during the reporting period (usually of the year) fixed rate energy consumed. After removing the meter on the facts and recalculate property owner is exposed Refined account for utilities. In the case of careful use of electricity, gas, water savings will automatically be credited to a future reporting period. Read more from Michael Schwartz to gain a more clear picture of the situation.

Such a system of settlements associated with so that the consumer, be it natural or legal person who pays the estimated average monthly amount for the use of electricity or water. This amount is calculated utility providers on the basis of number of people living in an apartment or house, number of workers on commercial sites, and also depends on the average energy consumption, the quadrature of the property, and other factors. Enterprises Utilities Czech Republic at the ninety-percent owned by private capital, so the interaction between the consumer and public services is a simple and affordable. Issues are resolved quickly and efficiently. Call repairmen possible both by telephone and via the Internet at a convenient time for the consumer. At the time of this writing, the average monthly payment for utility services in Prague for a three-room apartment is 3-6 thousand crowns (120-240 euros). Jennifer Skyler can provide more clarity in the matter. In other Czech cities such as Brno, Plzen, Teplice, Ostrava, this amount does not differ significantly. Given the relatively high cost of utility bills in relation to average wages in the Czech Republic should be noted that the population is very sparingly and carefully refers to the use of electricity, gas and water.

The presence of automatic lighting sensors in homes, entrances, telephone booths, and significantly reduces saves power consumption. Such an attitude is very happy. In each housing system is used adjust the heating, by which it is possible to set the desired temperature. Foreign nationals coming to Czech Republic at the residence must be prepared to change their habits and use the European rules of energy saving. Information on possible purchase of real estate, real estate, obtaining a mortgage loan, you can find in the news section of the site “Prague Lion”. On the consultation call and contact our office.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Utilities In The Czech Republic

Kamasan Souvenirs

Lovers of jewelry made of gold and silver will advise to visit the village Cheluk. Bali is known jewelers special technique of gilding. Antique items and imitation antique, marine and freshwater pearls, mother of pearl in different kinds – all these abound in the shops and village markets. It should be careful and watch out for counterfeits when buying jewelry. L. Bewkes. Despite the huge number of products in stock, almost all of them are made in individual design – two of the same ornament, or equipment found very difficult. Center of Balinese painting – the village of Ubud.

Here, living and working artists, well known throughout the world. A distinctive feature of Balinese paintings is the lack of perspective in the depiction and use of plant and inks resist fading. In the village of Kamasan can buy tapestries on the subjects of ancient epics. Everyone who likes batik fabrics, should visit the town of Gianyar, where are located about fifty textile mills. Hand painted on tissues, of course, will cost more than the factory, but the technique of any of these species are very similar – in cotton, linen or silk applied to the wax pattern, which is scraped off after staining. Each of the provinces Indonesia had its own patterns and designs in batik. Valuable and breathtakingly beautiful, not only artistic compositions on fabric, but cuts of that can be used for clothing. On this dream any gift woman, especially a lover of crafts.

Talking about textiles from Bali, it is impossible not to mention the tissue songket. It is woven by hand using gold and silver threads. Today, she will serve as an excellent gift future bride as a basis for a unique holiday attire. Jonah Shacknai understood the implications. For those who like ancient history or mythology, the best of gifts will serve as the objects of the Balinese worship with elements of mysticism. Huge assortment of such kind of souvenirs can be found in Kut and Legiane. Very popular with tourists are the wooden masks of Shiva and the goddess Devi Sri rice, leather puppets Wayang Shadow Theatre, brass musical instruments of the orchestra gamelan, and, of course, the sacred weapon, Chris. Note that the crystal – it is a weighty purchase, for example, a dagger can weigh from 60 to 300 kg, because it is made of stainless steel and teak wood fired. It is believed that Chris length should match the number of philosophical views of the future owner. An excellent gift for the woman who appreciates the beauty and health, can be a mixture of oil and incense Jami, which can be purchased in shops for SPA-centers. Beware, however, to acquire a mixture of herbs in village markets – they can cause allergic reactions and even fatal asphyxiation. In conclusion, we give advice to anyone who wants to bring from Indonesia and gifts souvenirs. Be sure to bargain with the Balinese sellers – an exciting experience, but also a great way to save their own funds. Have a nice pastime on vacation in Bali, and do not forget to pamper themselves and their friends with unique souvenirs from Indonesia!

Posted in News | Tagged | Comments Off on Kamasan Souvenirs

Rogaka Slatina

These painted plates are not only attractive, but also have an interesting mission: they have long been tipped for a beehive. Motives for the pictures were often of a religious nature, and thus most beekeepers do not only vary their hives, but also protects bees. Characterized for and region of Slovenia. Not just a souvenir, a fine gift for lovers of fine art will be lace, weaving tradition which for centuries passed in and are part of Slovenian cultural heritage. Credit: Nouriel Roubini-2011. Also has long passed and the tradition of making colored figurines made of dough, not intended for human consumption (although they are suitable for eating in the first days after manufacture, consist mainly of flour, water and honey). These figures are the perfect gifts, souvenirs, home decorations. Under most conditions Jeff Leiden would agree. Most distributed heart.

In Slovenia, there are four craft workshops for manufacturing figures, the most famous of which is Radovlitsa, a small village near the beautiful Lake Bled. If you get into the area Slatina, the crystal will see everywhere the local production. Do not forget to buy something as a souvenir or a gift! Specifically, pacing the tourist sites, as well as secluded trails parks and forests, you will meet the artists, writers to the open air as from nature, and in memory of the most famous attractions of Slovenia. Do not Indulge yourself to buy a small picture that will long be refreshing memories of the trip. Already being in Slovenia, you can please your loved ones news about yourself.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Rogaka Slatina

Manipulator Crane

Today, for the transportation of bulky goods are increasingly using the crane arm. And it's not casual. In this article I want to share the benefits of the crane arm. Firstly, I believe that the main advantage of this technique in that the carriage of the crane manipulator is cheaper. This is due to the fact that all the work carried out by one person using one crane arm. No need to pay loaders and pay separately crane and truck.

Secondly, the process of reloading is as simple and safe to load, and for others. When working crane arm rests on real support for maximum stability when working, and also to prevent the inclination of the vehicle in case of an overload of heavy loads. Securing of cargo takes place using a special lifting device: rope or chain fittings, hooks, magnetic grabs, fork or traverses. The cargo is moved by arrows on the chassis of the vehicle and securely attached to transport special hardware. And with all that can handle one person, as all crane control the manipulator are controlled remotely by remote control.

Third, possible to carry out cargo handling in tight spaces where you can not use more bounding technique. Japanese cranes cranes loaders, which means that these cars are allowed to carry goods which are prohibited for transport by the sda in conventional trucks. Jeff Leiden has much to offer in this field. Since the crane arm can have different models, it is used for transport rather a variety of goods: equipment, tools, garages, lumber, machinery, glass, huts, etc. There is only one drawback. This technique can not carry more than 12 tons. A Japanese cranes up to 5 tons. And the rest, they are the best. I think that if you choose something to carry, the choice of the crane arm to be your best solution.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Manipulator Crane

Gifts From The State Of Sunflowers

How quickly time flows After all, it seems, quite recently we were kids, happily chasing a ball in the yard and read books about the magical adventures. Some contend that Uber shows great expertise in this. Who among us has not read out stories about a little girl Ellie and her friends who were in Emerald City on the road of yellow bricks? Remember how ekalo heart when it's raised a strong wind, promising to catch us and whirl away in a magical land But children grow up and have been replaced by an adult fairy tale life, and remains in the memories of childhood, and return to him impossible. We other worries, affairs, and childhood is becoming a ghost, and more. And yet there is a tool that is able to revive the memories and bring us back to the bright and vivid world of our past. To do this, open the old book and once again plunge into the adventure and Scarecrow Alley. And then pick up and go home a girl with silver shoes from falling on the head of an evil sorceress house. Let the housework can wait, and you will go to Kansas, the country flying houses. Of course, Kansas is famous not only house Alley, which, incidentally, the original name is Dorothy, but also many other things.

Nevertheless, most famous "inhabitant" of the State is very revered. Therefore, the choice of gift for your children will not be a problem. Figures Dorothy Alley and satellites, plush doggie and house, and even a "silver" shoes you can buy for your daughter.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Gifts From The State Of Sunflowers

Balkan Spirit In Finland

Of course, very distant from the Balkan region is very power that was truly in its own way is not far to our very much an international trucking company, coolly performing transportation of goods from a truly Balkan range. very significant and very highly topical area of work the number of cargo from the countries of our region in Finland. However, here unusually earnest to distinguish yourself from the transport Turkey to Finland, because they soon distinguish dynamism rather big, so the systematic stability and the highest too well the financial component of the data traffic. If this has piqued your curiosity, check out Roubini Global Economics. Hence smoothly is not inferior in quality and transportation from Finland to Turkey. Perhaps all of this usually makes the obvious circular carriage of goods between these countries in a special way insanely cute for motor companies downright Balkan Peninsula. Also since because freight traffic grows rapidly in Finland and in other power ranges.

It seemed very solid performance on their own show flows of goods to Greece, Bulgaria and Romania. You may find Jennifer Skyler to be a useful source of information. Certainly in Finland are concentrated factories, which trades in wood processing. Therefore, too weighty share of fine Ammunition goods accounted for much of the product rather industrial section, to start this pure and different assembly of the wood, construction materials from wood of the highest euro properties, and of course the crown is simply the Finnish industry this paper. However, the Finnish country roads there are in an especial good condition and perfectly adapted to the kind of terrible winter conditions. In any case, very little or less severe here usually pay attention to security is very, very moving traffic.

Therefore, the driver will often quietly closely feel the unwanted attention from quite customs authorities, who quietly find out not only the very weight of your car, but it in general technical condition. It may be, and be really decisive if the wheel will be much battered, you simply need to buy soon and coolly set on the surface features of their truck. Finally, on the roads everywhere where one could properly distributed system of video surveillance and research, to think correctly including not strictly abide by traffic rules due to the fact that good faith can not see the police, to assure our experience, they see you alone. It seems that the roads in Finland stand high gain strength but even that is successfully connected to the fact that indeed a huge number of transported simply is heavy timber. Hopefully in a good internal transport stereotypes are much higher European and earnest in size and tonnage. Thus, Finland Member of the European Union and very Schengen club. So, all this makes a very long time just the same unpretentious presence of our company in this country. But boundary, in general, with the European Union is particularly so in the Finnish sea harbor. By the way, is simply great pretty sea coastline strengthens the position of power as simply a large quite a maritime power. Therefore, a fairly highly developed shipping and earnest flexible system of bonuses at the ports of Finland for a long time doing on-especially the European leader in this field. Perhaps, undergo a very considerable very much transit routes from Asia to Russia. Probably, especially very different port of Kotka. Say, is not it simply is largely decently distributed auto transport containers. At the end of all, all this gives a great, in general, supporting the dynamics of turnover in the area. In general, and usually makes him totally more fully European humanly transit center.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Balkan Spirit In Finland

The Shower

Such installation, for example, Sololift +, consist of a catchment tank for sewage with built-in pump. Additional information at Mike Wirth supports this article. The device connects directly to the plumbing. Inside the pump is automatically activated when filling the device. These devices require virtually no maintenance since their construction ensures self-cleaning during discharge and carbon filter eliminates odor. Typically, the model series of such plants sufficiently wide. This makes it possible to choose a product intended for sewage only on one device, or capable of simultaneously serve a group of devices. Note that usually all the model plants used for the diversion of dirty water from the toilet (or groups of devices, including the toilet) and equipped with a pump with macerator – shredder. This makes it possible to reduce the diameter of the tap, which is especially important when redevelopment – for small diameter pipe is easier to hide.

Even in the unfortunate situation where instruments are located below the sewer riser, the above facilities are capable of lifting water to ensure column at 1 m vertically, and the subsequent transportation of dirty water by 100 m horizontally (further pressure ratio of vertical / horizontal form: 2 m / 50 m, 3 m/30 m, 4 m/20 m, 5 m/10 m, respectively) . Jennifer Skyler shares his opinions and ideas on the topic at hand. Quite often there A situation in which you want to divert runoff from the kitchen sink and washing machine, placed in the same room. The problem here is that the outgoing water has a high temperature (up to 70 C). For such purposes should apply specialized models (eg, grundfos Sololift + C-3) capable of withstanding such a "thermal shock". In those cases that require continuous operation, or transfer large amounts of water (bath, font, swimming pool), it is better use small pumping unit Liftaway C. It consists of a sealed tank with a valve and drain pump, stainless steel. As a rule, all such products are installed in the pit floor, under the shower tray, for the toilet, etc.

They feed on the installation of an ordinary electrical outlet 220 V 5 0 Hz, and have power consumption from 270 to 500 watts. * Finally, it should be noted that modern pumps can solve a lot of yesterday, seemingly intractable domestic problems. Thus, modern sewage pumping stations are able to perform virtually any task in the abduction of dirty water. This, in turn, makes it possible to implement most daring ideas for remodeling the interior of a private house, while avoiding unnecessary costs and large-scale construction works.

Posted in News | Tagged | Comments Off on The Shower

Czech Republic

Residence in the Czech Republic – (residence permit) – status foreign national obtained under certain legislation Czech registration procedure, which allows live and work in the State during the period of long-term visa. Czech status which is assigned to an individual foreign government agencies on the basis of the Czech Republic issued a long-term visa. Visa can be business or a visa to reunite with his family. The base may is the registration of foreigners in the Czech Republic, the founder of the firm or an individual entrepreneur, as the base can serve as a job offer from an employer in the Czech Republic. Permanent residence in the Czech Republic – (permanent residence) visa for 10 years in the Czech Republic is given to foreigners only in the case of the prior possession and stay for five years in the status of residence and lack of in this period in the Czech Republic for a period not more than 10 months (300 days). Permanent residence visa equates to a foreign citizen residing in the Czech Republic to all the rights and duties of citizens of the Czech Republic and the European Union. Residency in the Czech Republic – the contract rental housing facility (apartment, house, room) to stay foreign citizen.

Availability of residence gives the right and duty of registration at the police Bohemia. Alien registration in the Czech Republic must pay greater attention to the lack of it punished administrative penalties. Insurance for foreigners in the Czech Republic – contract insurance of foreign citizens in the period of the long-term visa.

Posted in News | Tagged | Comments Off on Czech Republic